| ||||||||||||||||||||||||||||||
| [fonte] | ||||||||||||||||||||||||||||||
Phineas e Ferb, o Filme: Candace Contra o Universo é um filme de animação americano produzido por Disney Television Animation e distribuído por Disney+, nos Estados Unidos foi lançado em 28 de agosto de 2020 e em Portugal foi lançado em 15 de setembro de 2020.
Elenco
- Ashley Tisdale como Candace Flynn
- Vincent Martella como Phineas Flynn
- David Errigo Jr. como Ferb Fletcher
- Ali Wong como Super Super Grande Doutora
- Alyson Stoner como Isabella Garcia-Shapiro
- Dee Bradley Baker como Perry o Ornitorrinco
- Dan Povenmire como Dr. Heinz Doofenshmirtz e ele mesmo
- Bobby Gaylor como Buford Van Stomm
- Maulik Pancholy como Baljeet Tjinder e vozes adicionais
- Olivia Olson como Vanessa Doofenshmirtz
- Kelly Hu como Stacy Hirano
- Caroline Rhea como Linda Flynn-Fletcher
- Richard O'Brien como Lawrence Fletcher
- Jeff "Swampy" Marsh como Major Monograma e ele mesmo
- Tyler Mann como Carl
- Corey Burton como Gamoz, o agricultor
- Jennifer Hughes como a mulher do agricultor
- John O'Hurley como Roger Doofenshmirtz
- Mitchel Musso como Jeremy Johnson
Dobragem portuguesa
- Candace Flynn: Carla Garcia
- Candace Flynn: (canções)
- Phineas Flynn: André Raimundo
- Phineas Flynn: Paulo Martins (canções)
- Ferb Fletcher: Peter Michael
- Super Super Grande Doutora: Mafalda Luís de Castro
- Isabella Garcia-Shapiro: Carolina Vieira
- Isabella Garcia Shapiro: (canção em "Adultar") e Ana Vieira (canção em "Nós Contra o Universo")
- Dr. Heinz Doofenshmirtz: Peter Michael
- Dan Povenmire: Peter Michael
- Buford Van Stomm: Ricardo Monteiro
- Baljeet Tjinder: Carlos Macedo
- Vanessa Doofenshmirtz: Joana Freixo
- Vanessa Doofenshmirtz: Ana Vieira (canções)
- Stacy Hirano: Joana Freixo
- Linda Flynn-Fletcher: Mónica Garcez
- Lawrence Fletcher: Simon Frankel
- Major Monograma: Carlos Macedo
- Jeff "Swampy" Marsh: Carlos Macedo
- Carl: Romeu Vala
- Gamoz: Peter Michael
- Mulher do agricultor: Carla Garcia
- Roger Doofenshmirtz:
- Jeremy Johnson: Peter Michael
- Vozes adicionais:
- Carlos Macedo
- Peter Michael
- Romeu Vala
- Canções:
- "É Um Dia Espetacular"
- Cantada por
- "Jingle do Mal"
- Cantada por
- "O Universo a Tramar-me"
- Cantada por Raquel Ferreira
- "Aventura no Espaço"
- Cantada por Paulo Ramos
- "Já Vai Conhecê-la"
- Cantada por Raquel Ferreira
- "Herói Desconhecido"
- Cantada por Inês Martins
- "Miúdas Só"
- Cantada por Inês Martins
- "Adultar"
- Cantada por Peter Michael
- "Hino de Combate"
- Cantada por Ana Vieira e Raquel Ferreira
- "Nós Contra o Universo"
- Cantada por Paulo Martins, Ana Vieira e Peter Michael
- "Silhuetas"
- Cantada por Paulo Ramos
- "O Universo a Tramar-me (Créditos Finais)"
- Cantada por Raquel Ferreira
- "Vamos Voltar"
- Cantada por Paulo Martins
- Créditos da dobragem portuguesa:
- Estúdio de dobragens: PTSDI Media
- Direcção de dobragem: Peter Michael
- Tradução de diálogos: André Lopes da Silva
- Direcção musical: Pedro Gonçalves
- Tradução lírica: André Lopes da Silva
- Estúdio de misturas: Shepperton International
- Directora criativa: Candelas López
Dobragem em português produzida por: "Disney Character Voices International Inc."
Desenvolvimento
Galeria
Vídeos
Phineas e Ferb o Filme- Candace Contra o Universo - Trailer Dobrado - Portugal - Disney+
